《神秘岛》（L’lemystérieuse）是法国科幻小说家儒勒·凡尔纳创作的长篇小说，是其三部曲的第3部，前两部分别为《格兰特船长的儿女》、《海底两万里》。目前该作品以联星（中国青年出版社）和杨苑（译林出版社）两位大师的译作得到较多人的认可，各译本出版情况如下：
出版时间-出版社-译者
年，中国青年出版社，联星
年，中国青年出版社，联星
年，青海人民出版社，邓月明/郭丽娜
年，河北科学技术出版社，程文伟/杨亮
年，太白文艺出版社，张成柱/户思社/王长明
年，北京燕山出版社，郭丽娜/邓月明
年，译林出版社，杨苑/陈伟
年，国际文化出版公司，顾微微
年，上海百家出版社，文思
年，光明日报，顾微微
年，哈尔滨出版社，张校华
年，中央编译出版社，陈筱卿
年，北京燕山出版社，陈筱卿
年，译林出版社，陈筱卿（英汉对照）
年，北方文艺出版社，凯茜（三部曲）
年，天津人民出版社张竝
年，中国青年出版社联星
作品简介
《神秘岛》讲述在美国南北战争期间，有五个被困在南军中的北方人，他们几人乘热气球逃离了俘虏营，降落在一个荒无人烟的孤岛。他们在这座孤岛上靠着自己的聪明才智与大自然展开了一场殊死博斗。最后，在内摩船长的帮忙下，他们终于逃离了这个行将毁灭的孤岛。该书热情讴歌了人类征服自然、改造自然的意志和坚忍不拔、不畏强暴的品质，洋溢着强烈的追求自由和爱国主义的精神。
小说读后感
知识是不可或缺的力量，而团结使该力量得以不断放大，这就是人类取得不断发展的原因。--野望
《神秘岛》讲的是美国南北战争期间，5个被南军俘虏的北方人——工程师史密斯和他的黑人仆人纳布、记者史佩莱、水手潘克洛夫和少年哈伯特趁着围城时的台风乘坐热气球逃走，不料途中遇到了空前的风暴，把他们刮到了南太平洋的一个荒岛上。他们从零开始，在一无所有的状况下一点一点发展，但因为缺少工程师史密斯，他们的进度非常缓慢。直到有一天，小狗不知道为什么找到了史密斯，并带他们前往，他们非常高兴，因为有了史密斯就可以办到许多事，但令他们不解的是连史密斯本人也不知他自己是怎么被救的。
后来他们团结一致，齐心协力，发挥出聪明才智，利用岛上丰富的资源，制出来许多有用的物品，砖头、陶器、玻璃、鼓风机、电报机；种上了庄稼，饲养了家畜和家禽，还用一种方法驯服了黑猩猩，挽救了流放在附近另一孤岛上独居十二年失去理智的罪犯艾尔通，使他恢复了人性，成为他们忠实的伙伴。还打退了前来进攻的海盗，在这期间，他们发现离奇的事件很多：每当危难时刻，就会出现神秘人帮助他们，而这个神秘人就是尼摩船长，原来他就是《海底两万里》一书中的主人公、潜水船诺第留斯号的发明者、反抗压迫的战士——尼摩船长。
尼摩船长是六年前来到那里的，他偶然发现这些被困在荒岛，没有任何资源的落难者，但他又不愿意暴露自己。他发现这些人十分诚实，富有活力，而且相互团结友爱，船长逐渐对他们产生兴趣，情不自禁地深入到他们生活中去。为了帮助他们，病入膏肓的尼摩还帮他们到塔布岛留字条，但回来后不久，他就病逝了。不久，一位同伴用一种方法测出小岛上的火山就要爆发了，大家便加紧砍伐木头的速度并造一只船，经过1个月的发奋最后将船造好，最后他们登上了在格兰特船长的儿子罗伯特指挥的“邓肯号”重新回到祖国的怀抱。
小说里体现了团结的重要性，他们当中如果不团结是活不下来的：如果没有工程师史密斯，他们无法制造生活用品，无法知道自己的地理位置，就连日常生活中最容易得到的火都无法摄取；缺了水手，他们不能制造船只去塔布岛救人；缺了赫伯特，他们吃的东西就没有了安全保障，因为其他人并不知野菜是否有毒……如果他们不团结，也就不能战胜海盗；而更重要的是他们还有具有牺牲精神的尼摩船长的帮助，如果没有他的帮助，他们当中有人在一开始就已经死了。可以毫不夸张的说，如果没有尼摩船长，书中的五位主人公根本不可能活着逃出被他们命名为林肯岛的那座荒岛。
读这部小说，让我们感受到团结和牺牲精神的强大力量的同时，也让我们了解到海洋、物理、化学、生物等多种学科的知识，值得一读。
《神秘岛》内容节选
Premièrepartie
第一部分
1、
L’ouragande.–Crisdanslesairs.–Unballonemportédansunetrombe.–L’enveloppedéchirée.–Rienquelamerenvue.–Cinqpassagers.–Cequisepassedanslanacelle.–Unecteàl’horizon.–Ledénouementdudrame.
年的风暴——空中的人声——旋风卷走了轻气球——五位乘客——吊篮里发生的事情。
2、
Remontons-nous?
–Non!Aucontraire!Nousdescendons!
–Pisquecela,monsieurCyrus!Noustombons!
–PourDieu!Jetezdulest!
–Voilàlederniersacvidé!
–Leballonserelève-t-il?
–Non!
–J’entends