高佳新解红楼梦14钱锺书和红楼

自《红楼梦》问世以来,在中国近现代的文学大家中,有人能系统、完整、准确地读通、读懂《红楼梦》吗?有,这位大家就是我国已故著名作家、文化巨匠钱锺书。他笔下的《围城》尽得《红楼梦》“大体谈情”之形,可以说是《红楼梦》的姊妹篇。《红楼梦》的时代背景是几千年的封建王朝,《围城》续之以民国。有道是神形兼备,正是《围城》的创作实践,进而深体《红楼梦》之神韵,不避辛劳,写下了另一部宏大的著作《管锥编》。《红楼梦》和《管锥编》之神韵是什么?四个字——“永久”和“文明”。——高佳。

也许有人会认为用以上这段话来评价钱锺书在“红学”方面的贡献言过其实,毕竟钱锺书并没有像同时代的红学家们那样发表过“红学”方面的专著,他对于《红楼梦》的只言片语,仅不成体系地分散在他的《围城》、《管锥编》等等作品中,只有他的手稿《容安馆札记》里写《红楼梦》的字数较多,但即便如此,当人们提及耳熟能详的红学家时,钱锺书并不是人们头脑里的首选。其实,若实者能被言过,说明实者不够斤两;若实者足斤足两,自然名至实归。本文努力用《红楼梦》原文中的具体实例和大众化的语言来揭示钱锺书和《红楼梦》的关联,若能借此使人开拓视野、耳目一新,更是余之期待。

1、黛玉选诗。

在《红楼梦》第四十八回原文中有香菱向黛玉学诗一段,其中部分原文如下:

黛玉道:“断不可学这样的诗。你们因不知诗,所以见了这浅近的就爱,一入了这个格局,再学不出来的。你只听我说,你若真心要学,我这里有《王摩诘全集》你且把他的五言律读一百首,细心揣摩透熟了,然后再读一二百首老杜的七言律,次再李青莲的七言绝句读一二百首。肚子里先有了这三个人作了底子,然后再把陶渊明、应玚,谢、阮、庾、鲍等人的一看。你又是一个极聪敏伶俐的人,不用一年的工夫,不愁不是诗翁了!”香菱听了,笑道:“既这样,好姑娘,你就把这书给我拿出来,我带回去夜里念几首也是好的。”黛玉听说,便命紫娟将王右丞的五言律拿来,递与香菱,又道:“你只看有红圈的都是我选的,有一首念一首。不明白的问你姑娘,或者遇见我,我讲与你就是了。”

……

一日,黛玉方梳洗完了,只见香菱笑吟吟的送了书来,又要换杜律。黛玉笑道:“共记得多少首?”香菱笑道:“凡红圈选的我尽读了。”黛玉道:“可领略了些滋味没有?”香菱笑道:“领略了些滋味,不知可是不是,说与你听听。”黛玉笑道:“正要讲究讨论,方能长进。你且说来我听。”香菱笑道:“据我看来,诗的好处,有口里说不出来的意思,想去却是逼真的。有似乎无理的,想去竟是有理有情的。”黛玉笑道:“这话有了些意思,但不知你从何处见得?”香菱笑道:“我看他《塞上》一首,那一联云:‘大漠孤烟直,长河落日圆。’想来烟如何直?日自然是圆的:这‘直’字似无理,‘圆’字似太俗。合上书一想,倒像是见了这景的。若说再找两个字换这两个,竟再找不出两个字来。再还有‘日落江湖白,潮来天地青’:这‘白’‘青’两个字也似无理。想来,必得这两个字才形容得尽,念在嘴里倒像有几千斤重的一个橄榄。还有‘渡头余落日,墟里上孤烟’:这‘余’字和‘上’字,难为他怎么想来!我们那年上京来,那日下晚便湾住船,岸上又没有人,只有几棵树,远远的几家人家作晚饭,那个烟竟是碧青,连云直上。谁知我昨日晚上读了这两句,倒像我又到了那个地方去了。”

在以上原文中,黛玉教香菱念《王摩诘全集》里自己选中的、“有红圈”的诗作,后面香菱换书时说“凡红圈选的我尽读了”。王摩诘既唐朝诗人王维,香菱所念“大漠孤烟直,长河落日圆”出自王维的诗作《使至塞上》;“日落江湖白,潮来天地青”出自王维的《送邢桂州》;“渡头余落日,墟里上孤烟”出自王维的《辋川闲居赠裴秀才迪》。

那么,在《王摩诘全集》中的几百首诗里,除了香菱口中的这三首诗,还有哪些诗是被黛玉红圈选中的呢?

关于黛玉选诗的问题,曹雪芹在《红楼梦》原文中没有直接写出来答案。既然曹雪芹不写,从古至今秉承曹公的遗志的“红学”自然也就视而不见、不闻不问了,就连最有考据和索隐癖的人都仿佛失去了灵感,放弃了附会的权利。

黛玉选诗的问题就像是一道“红学”方面的奥林匹克考题,考题有答案吗?当然有。谁能来回答?钱锺书能回答。钱锺书的答案又在哪里?答案在人民文学出版社出版的《钱锺书选唐诗》里。

2、《钱锺书选唐诗》

《钱锺书选唐诗》由钱锺书先生遴选、钱锺书的夫人杨绛先生抄录而成的一部《全唐诗録》,全书收录诗人位,选诗首。

打开《选唐诗》,翻到目录的O三页,在王维的词条下列出了二十九首诗作。二十九首分别是:

(1)(2)(3)(4)(5)(6)(7)(8)(9)(10)(11)(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(21)(22)(23)(24)(25)(26)(27)(28)(29)

这二十九首便是钱锺书为黛玉选诗补写的答案,但是这个补写的答案并不完整,它还要加上《选唐诗》里没有选而在《红楼梦》原文中由香菱念出的三首:(30)(31)(32),再加上由宝玉《红豆词》选出的一首(33),总共三十三首。

这三十三首王维的诗作便是黛玉选诗的最终答案。

年1月10日星期一

高佳新解《红楼梦》外篇04—观央视纪录片《曹雪芹与红楼梦》有感高佳新解《红楼梦》07—破解《红学》难题之“一從二令三人木”高佳新解《红楼梦》08—破解《红学》难题之“自從两地生孤木”


转载请注明:http://www.aierlanlan.com/rzdk/6954.html