12月19日，是钱锺书先生逝世二十周年祭日。钱先生与业师郑朝宗教授友谊笃深。二人于年前后脚来到这个世界，又于年前后脚去了天国。今年，他们离开我们整整二十年了。我一直想写点什么，可是又感到茫然，事情那么多，写什么好呢？总觉得影响了我一生的这两位智慧、善良、纯粹的素心人就在我的面前。每次，只要是回顾起钱锺书与郑朝宗之间素交的点滴大略，我都非常感动。
作者：陆文虎
作者与钱锺书先生诗来诗往相濡以沫
钱锺书先生说：朋友还是旧的好。“时间对于友谊的腐蚀，好比水流过石子，反把它洗琢得光洁了。”“真正友谊的形成，并非由于双方有意的拉拢，带些偶然，带些不知不觉。在意识层底下，不知何处何月潜伏着一个友谊的种子。咦！看它在心里面透出了萌芽。在温暖固密，春夜一般的潜意识中，忽然偷偷地钻进了一个外人，哦！原来就是他！真正友谊的产物，只是一种渗透了你的身心的愉快。没有这种愉快，随你如何直谅多闻，也不会有友谊。”
业师郑朝宗教授是钱锺书先生的挚友。他们之间的友谊，就是这样形成的。
作者与郑朝宗先生郑朝宗年考上清华大学外文系时，钱锺书已经是名满全校的四年级“老大哥”学霸了。学生们都在传闻，外文系的许多老师已经不把他看作弟子而当成顾问。郑朝宗虽然心存景仰，却只是同学而并非朋友。直至十年之后，年，他们在上海重逢，过从始密。彼时钱锺书生活困窘，还时常患病，但坚持撰写《谈艺录》，还说打算写小说。郑朝宗后来用诗句“穷年傲骨兼秋练，独夜诗心许月知”形容当时的钱锺书。在此次近距离接触的一年多里，二人建立了深厚的交情，从此，终身不渝。
第二年，郑朝宗离沪归闽时，钱锺书送了一首五言古诗，诗云：
清华曾共学，踪跋竟相左，殆天故靳子，留慰今日我。譬如蔗有根，迟食颐愈朵。当时少年游，流离感尾琐。乱世夙难处，儒冠更坎坷，粃糠六籍人，身不禁扬簸。今雨复谁来，子一已为伙，时时过陋室，书乱与争座。俨然意如山，道义克负荷。伊予何足算，说食腹未果。诗书惯作祟，文字忧召祸，笔砚倘遭焚，灼天熊兵火。子乡严又陵，才辩如炙輠，邱索有余师，毋使先型堕。陆沉与盲瞽，两免庶乎可。
诗中忆及二人清华同学，记述沪上相遇的愉快；也对不与日寇占领者合作，愤而去职的徐燕谋和郑朝宗表示赞赏。而“诗书惯作祟，文字忧召祸，笔砚倘遭焚，灼天熊兵火”之句，竟然一语成谶，几十年间，钱锺书、郑朝宗经过了“九蒸九焙”的境遇，斯文扫地。更不待言，此是后话。
此一别，又是十年才再得相见。
历尽劫难惺惺相惜
这十年间，钱锺书在上海震旦女子文理学院教学。抗战胜利后，担任中央图书馆馆刊英文季刊主编、暨南大学教授。《谈艺录》、《人兽鬼》、《围城》出版后，钱锺书马上寄给郑朝宗。新中国成立以后，钱锺书回到清华大学西文系任教授，年调到中宣部《毛泽东选集》英译委员会工作。郑朝宗离开上海后到福建长汀厦门大学任教，抗战胜利后，随学校迁回厦门。年，他见到上海、香港报刊上有许多文章从“左”的角度出发，指责和批判《围城》和钱锺书，实在看不下去，遂以“林海”为笔名写了《围城与汤姆·琼斯传》，分析作者的意图和创作手法，给该书以公允的评价。钱锺书知道林海是谁后，很是高兴，说郑朝宗是《围城》一书“赏音最早者”。后来，郑朝宗赴剑桥大学圣约翰学院攻读现代小说博士学位，年，学业未及完成，就应厦门大学校长王亚楠之聘，回校担任中文系主任兼厦门市文联主席。
钱锺书先生诗手迹年，郑朝宗进京参加高等教育会议，与钱锺书重逢。此时钱锺书工作压力正大，给郑朝宗的诗中有云：“疲马漫劳追十驾，沉舟犹恐触千帆。”
年，大鸣大放时，郑朝宗以言语获咎，到年“右派”摘帽重回杏坛。钱锺书谨言慎行，得以默存。此时，他要郑朝宗以乡先辈严复、林纾为榜样作翻译，并推荐他翻译《德莱登戏剧论文集》。几年后，郑朝宗把译稿交到北京，获得文学研究所李健吾等专家的高度评价。稿子送到出版社后，赶上六十年代中期而不知去向。此期间，钱锺书有赠诗：
乖违人事七年中，失喜书来趁便风。虚愿云龙同下上，真看劳燕各西东。敛才光焰知难閟，谐俗圭棱倘渐砻。好与严林争出手，十条八备策新功。
郑朝宗所藏此诗被抄走，年钱锺书再次题赠。
年，两人分别从乡下回到北京和厦门。钱锺书开始定稿《管锥编》，并在年出版。郑朝宗则直到年始获平反，次年重任厦大中文系主任。
在年粉碎“四人帮”后的第一封信中，钱锺书附上了之前写的一首诗：
徙影留痕两渺曼，如期老至岂相宽。迷离睡醒犹余梦，料峭春回未减寒。耐可避人行别径，不成轻命倚危栏。坐知来日无多子，肯向王乔乞一丸？
年，郑朝宗到北京开会，到南沙沟看望钱锺书。因钱锺书访美而未遇，怅甚，赋诗一首：
摄衣来拜振奇人，叩户方知误却春。廿载相思悭一面，可知俗骨佛难亲。
钱锺书出访归来立即致信：“知驾过相左，怅恨无已，此乃年内首屈一指之憾事也。”“兄终岁不出门，无术回俗士之驾，而偶出远门，便失此可人佳客”。
年底，郑朝宗进京出席文代会时，利用会议间隙，两人见面三次。钱锺书谓之：“稍解积想”。
投师郑门潜修钱学
年，郑朝宗教授开始在厦门大学中文系招考文艺理论方向硕士研究生，由他指导研读《管锥编》，开启了“钱学”研究的先路。我和另外三名同学有幸被他选中。学习期间，常听他讲起与钱锺书先生交往的轶事。
年，由周振甫先生约郑朝宗写的《管锥编》评论稿发表，为“钱学”打下了一块坚固基石。钱锺书读后致信说：“感激之情，不亚于惭愧之情，而叹服之情，又不亚于感激之情。”
年暑假，郑朝宗去北戴河参加中国文联读书班，路过北京时与钱锺书畅聊半日。酷暑劳累，郑朝宗心脏病发作。
年以后，他们再没有机会见面，但是鱼雁往还不断。
年后，我到北京工作，有机会常到钱锺书家中当面请教。亲身感受到两位老先生之间的“素交”。钱锺书对“素交”极为称赏：“在我一知半解的几国语言里，没有比中国古语所谓‘素交’更能表现出友谊的骨髓。一个‘素’字把纯洁真朴的交情的本体，形容尽致。素是一切颜色的基础，同时也是一切颜色的调和，像白日包含着七色。真正的交情，看来像素淡，自有超越死生的厚谊。”
年，郑朝宗在给我的信中说：“（文学界）目前正大鼓吹新文学理论，举国如狂。泡影空花终难持久。我国人做事总好刮风，每每落空。只有钱锺书为中流砥柱，不做风派。学问且不说，风格已是压倒一世矣。”为了警醒学界，他写了评《谈艺录》（补订本）的文章。钱锺书读后感慨道：“恃惠子之知我也。”在后来另一封信中称郑朝宗另一篇文章：“所谓‘处士道出祖腹中语’矣，感佩之至。”
年，郑朝宗的《海滨感旧集》出版，书名由钱锺书题签。钱锺书看过样书后回信说：“重读《海滨感旧集》，益叹服公胸中蕴万斛愁，笔下无一点尘，洁净深厚，真大作手。”
年，厦门大学隆重举行“庆祝郑朝宗教授从事文学创作和教学科研活动60周年”活动。我当时正在部队执行重要任务，无法请假。我向郑朝宗教授报告说：“我虽然无法到会庆贺，但我可以送您一个重要礼物。您见了一定比见到我还要高兴。”我到钱锺书家里，报告他有关这次活动的相关消息，并请他给郑朝宗写一封祝贺信，由我转寄。钱锺书高兴地答应了。此信全文如下：
海夫我兄道席：
陆君文虎来，忻悉海内外受业门下诸贤筹举盛会，志兄教学六十周年。恭维兄才士学士，经师人师。弟谊本同窗，恩深知己，而衰病颓唐，不能远道亲祝。敬修短简，聊表寸忱。兄业垂不朽，寿享无疆，乃分内应有之事，无待弟之善颂善祷也。即叩大安不备。令嫒均此致候教弟钱钟书敬上杨绛、钱瑗同叩十一月廿四日
当我把这封信寄到厦门大学后，不但郑朝宗满意，整个中文系都非常高兴。
年,钱锺书因病住院，我常常去探视，医院的情况向郑朝宗写信报告，同时，也把郑朝宗的来信关切向他报告。在医院的病房里，我想起十几年前，我在撰写硕士论文时，碰到一些问题，就想到北京专题拜访钱锺书。钱锺书信中不仅多次称郑朝宗“真知我者鲍子也”，而且也告诉我：“知管仲者鲍叔，知我且胜我自知者郑子也。”嘱我只须听从郑朝宗教导即可。钱锺书明确地把他和郑朝宗的交情定位为管鲍之谊。
作者为郑朝宗硕士研究生。主要著作有《围城内外》、《钱钟书的文学世界》；学术论文集《论〈管锥编〉的比较艺术》；主编《钱钟书研究》、《钱钟书研究采辑》等。
(原标题：钱锺书与郑朝宗的管鲍之谊)
来源：北京晚报
编辑：TF