《海王》是中国风电影吗?
文白鹭先生
前言:为什么好莱坞电影越来越中国化,而中国电影越来越欧美化?
大电影《海王》是由美国华纳兄弟影片公司出品的动作奇幻片,由华裔导演温子仁执导,杰森·莫玛、艾梅柏·希尔德、帕特里克·威尔森、叶海亚·阿卜杜勒-迈丁、妮可·基德曼联合主演。
根据DC漫画改编的大电影《海王》,讲述了海王亚瑟·库里不畏艰难险阻,认识到其家族血脉真谛,以及和海洋公主湄拉一同对抗对人类怀有更深敌意的同母异父的兄弟——海洋领主奥姆的故事。
而其故事情节被大家戏称为“沉香救母+孙悟空豪取定海神针+好莱坞式超级英雄”模式。特别里面的中国元素令人印象深刻。
一、《海王》里的中国元素
1.《宝莲灯》
故事主线索是《宝莲灯》。人神相恋,骨肉分离,仙女遗孤苦寻宝莲灯(三叉戟),再借此劈山(海)救母,最后结局大团圆皆大欢喜。
但这部电影的人神恋拍得更加唯美浪漫,夫妻、母子的情感流露更加温情脉脉,真挚动人。儿子历经千辛万苦终于找到母亲,父亲每天去灯塔等候母亲归来,这些情节自然轻易俘虏了所有人的泪腺……
不食人间烟火的海洋公主以为玫瑰花是拿来吃的,而海王知道情况,却仍然跟他心爱的姑娘一起大嚼玫瑰的时候,这把宠溺的狗粮会不会把影院里的女观众撑死?
2.《西游记》和《哪吒闹海》
看完电影,好多人说:这就是“DC超级英雄版的孙悟空大闹龙宫”嘛!网友甚至巧妙地为《海王》配上了西游记的背景音乐,竟然毫无违和感。
的确,五彩缤纷的海底世界难免会让人想起孙悟空龙宫寻宝。
而翻江倒海卷巨澜的大战像不像哪吒闹海?
典型对比:
三叉戟vs金箍棒
三叉戟在电影里,是王的武器,也是成为王族的圣器。而黄金打造的三叉戟,是亚特兰蒂斯的君主标志。而《西游记》里的二郎神,手执一把三尖两刃刀,变细一点可不就是三叉戟嘛。
三叉戟样子像二郎神的武器,功能上,却更像是定海神针。
在电影《海王》里,三叉戟除了是王权的象征,还是一件神器,是海神神力的延展。它除了可以用来打架,还可以施展避水术分波破浪,能够控制任意水体的运动,召唤风暴和海啸。
而如意金箍棒是上古时代大禹王治水的定海神针,被孙悟空拿到之后挥舞起来,便翻江倒海,搅得海底世界一片混沌,鱼虾不宁。
海底王国VS龙宫
在《海王》里面,海底被分为了七个王国,这像不像诸海龙王割据?章鱼、珊瑚加众多虾兵蟹将,这场景是不是像极了东海龙宫?
其中有个王国叫渔夫之国,里面的猎鱼族是进化出了鱼尾巴的高等种族。铠甲如果换成袍子,东海龙王不就出来了嘛!
在剧情里,海王需要去取黄金三叉戟,而藏着三叉戟的地方,是个有瀑布的洞穴。《西游记》里曰:水帘洞。
海王身后就是“水帘洞”。
除了这些之外,还有不少别的点:
海王兄弟的打斗,像不像是《西游记》里的孙悟空大战二郎神或金角大王鏖战银角大王?海王师父的发髻是不是很像道长一类的人物?水族开启战争的样子,像不像《西游记》的虾兵蟹将和蜘蛛精、蝎子精大战?
就连男主角海王有人也开玩笑说是cosplay香港演员徐锦江。哈哈。
竟然毫无违和感!三、华裔导演
《海王》导演是华裔导演温子仁。他表示中国故事陪伴了自己的成长,从小就喜欢听《西游记》故事,最喜欢孙悟空……自己成长的过程当中其实已经受到了中国元素的重大影响,以前拍恐怖片就已融入了不少。他早就立志,总有一天,会把中国元素加进自己的电影里。而拍摄《海王》,涉及到了海底世界,于是早有夙愿的温子仁就把《西游记》等他喜欢的中国神话的部分借鉴到了其中,让中国观众倍感亲切。实践证明,他成功了。
温子仁笑称,这是给“家里人”带来的礼物。他认为自己是个“中国人”,只不过出生在海外。
近年来,在好莱坞获得成功的华裔明显不止一个温子仁。至少还有一个李安。《卧虎藏龙》里的禅意以及大漠风沙、飞檐走壁和竹林大战等美轮美奂、独具中国韵味的场景帮他捧回了奥斯卡的小金人。哪怕后来的同志电影《断背山》那种剪不断理还乱的爱情纠葛,谁能说没有借鉴那些缠绵悱恻的中国爱情故事?
四、尴尬的互换
钱钟书曾把婚姻形容成围城:城外的想进去,城里的想出来。
现在也可以用来形容当代男女的性别互换趋向。也许就因为对自身的不满意或对异性的过度向往,导致女的越来越Man,男的越来越娘。
我美吗?未曾想,在电影行业,竟然也有这种围城效应。
好莱坞电影中国化
除了这次的《海王》,近年来好莱坞电影的“中国化”趋势其实越来越明显了。
比如去年年初,好莱坞大片曾经集体遭遇“冷冻期”。《黑豹》和《环太平洋2》等好莱坞大片年初市场频频遇冷,尤其是进入4月份的电影市场,在《暴烈无声》、《遇见你真好》等一批小众文艺片的冲击之下,好莱坞大片遭遇了空前不利因素。
相比之下,《环太平洋2》中出现的颇多“中国元素”,反倒引起了更多